أرشيفات الوسوم: تفسير كلمات انجليزية

كيف تفهم اللغة الانجليزية؟

لان اللغة الانجليزية اصبحت اللغة العالمية ولغة الاتصال والتواصل، اصبح لا بد من اتقانها كي تتعلم ان تفهمها عند سماعها. كي تستطيع من الحوار مع شخص يتكلم اللغة الانجليزية. هل فكرت يوما ان تشاهد فيلم اجنبي بدون ترجمة؟ حاول التركيز يوما في فيلم اجنبي امريكي وحاول ان تفهم ما يقوله الممثلين… هل فهمت؟؟ اتوقع انك لم تفهم شيئا وذلك لانك لا تعرف كيف ينطقون الكلمات. لتصل الى مرحلة فهم اللغة الانجليزية لا بد من ان تطور نفسك وتقوي لغتك لتستطيع فهمها جيدا.

ماذا احتاج لفهم اللغة الانجليزية؟

لا بد وانك تحتاج الى الكثير لتستطيع سماع الانجليزية بسهولة وفهمها

١- توسيع معرفتك بمفردات اللغة الانجليزية

– الكلمات المترادفة

في كل لغة الكثير من المترادفات (كلمات كثيرة تحمل نفس المعنى) يجب ان تعرفها لتفهمها فمثلا في اللغة العربية

كلمة وايد في دول الخليج

وكلمة كثير في بلاد الشام

وكلمة شديد في السودان

وكلمة مرة في السعودية

وكلمة أوي\قوي في مصر

كل هذه الكلمات معناها واحد لأحد يتكلم العربية ولكنها كلمات غريبة لمن لا يتكلم العربية، وكذلك في اللغة الانجليزية لاختصار لهجاتهم التي نميزها ونعرفها الى اللهجة الامريكية واللهجة البريطانية فمثلا:

Trash can في اللهجة الامريكية

و Garbage bin في اللهجة البريطانية

تحملان نفس المعنى وهو سلة مهملات، فلا بد لمن يريد ان يطور نفسه في اللغة الانجليزية ان يكون مدركا ان هناك لهجات وهناك اختلافات وكلها في نفس اللغة وعلى الأقل ان يعرف اكثر الكلمات شيوعا بين اللهجات.

تعلم فهم اللغة الانجليزية
تعلم فهم اللغة الانجليزية

لا تخف يوجد الكثير من المعاهد لتعليم اللغة الانجليزية ومن منزلك مثل معهد EOstudy فستتعلم كل هذا.

– الجمل المترادفة

في اللغة الانجليزية الفصحى للاجابة على سؤال
How are you?
كما تعلمناه في المدارس هو
I am fine thank you
ولكن الاجابة في الحياة اليومية هي
fine

لذلك يجب عليك ان تتوقع الاجابة المختصرة، نحن في المدرسة تعلمنا الانجليزية الفصحى التي ينطق بها كل حرف وتكون الجملة بها طويلة مفصلة ولكن في حياتنا اليومية يتم اختصار بعض الكلمات لاعطاء المضمون.

٢- التعود على سماع اللغة الانجليزية

من اكثر الطرق شيوعا للتعود على سماع اللغة الانجليزية وهي تعلم الانجليزية من خلال الافلام الاجنبية، بحيث ان هذه الطريقة مجدية كثيرا لان الافلام تجذبنا كثيرا لذا كن انتقائيا في انتقاء الفيلم الذي ستشاهده لتتعلم منه.

وايضا حاول ان تستمع لقناه تلفزيونية انجليزية لأنك ستتعلم سماع اللغة وبالتالي ستصبح شيئا مألوفا لك لتفهمها…

٣- الدخول في محادثات انجليزية

المحادثة وهي حوار بين شخصين أو اكثر تكون رسمية أو غير رسمية باللغة الانجليزية.المحادثة مع متحدث باللغة الانجليزية ستطور لك مهارة الاستماع والفهم وايضا ستطور لك مهارة الرد على الشخص الذي تتحدث معه، من خلال دراستي في معهد EOstudy مع معلمين امريكان بحيث انني استفدت من تطوير لغتي بالتحدث وايضا استفدت من محادثاتي مع المعلمين المختصين في المعهد لأن تقريبا كل شيئ كان باللغة الانجليزية…

تعلم الانجليزية بأذنك لا بعينك

قرأت هذه العبارة في يوم من الايام ولكني لا استطيع تذكر مصدرها، لم اتوقع ان معناها دقيق لهذا الحد وانا صريحة لأن تعلم اللغة الانجليزية بالاذن من خلال سماعها وليس بالعين من خلال الحفظ فقط ولكن هناك اختلاط بين السماع للفهم لاسترجاع المعاني التي تم حفظها وتخزينها بالذاكرة.

كيف تبدأ بتعلم الاستماع في اللغة الانجليزية؟

طالما ان الاستماع الى اللغة الانجليزية هو الطريق لفهمها اذا لا بد وان نطور الاستماع لدينا

١- اختار المكان المناسب

لا بد ان تكون في مكان هادئ بعيد عن الاصوات المزعجة وان يكون المكان لا يوجد به شيء يشتت انتباهك مثل غرفتك الخاصة وحاول اطفاء كل اجهزتك المحمولة والكمبيوتر كي لا ينشغل تفكيرك بها، واحضر معك مشروبك المفضل.

٢- قم باحضار دفتر ملاحظاتك

عند البدء بجلسة الاستماع عليك احضار دفتر ملاحظات لتسجيل كل كلمة جديدة لفتت انتباهك، سجلها وابحث عن معناها وسجله وايضا سجل طريقة نطقها كي تقوم بعدها بمراجعة معلوماتك وكلماتك المدونة.

٣- التركيز

يجب ان تركز بكلام المتحدث واجعل ذهنك صاف للاستماع فقط بدون التفكير بأي شيء اخر، ولا تدع اي كلمة تمر عليك مرور الكرام بل تأكد بانك سمعتها جيدا وانك تعرف معناها.

٤-تكرار المحادثة

بعد ان تستمع جيدا وتركز بالكلام الان عليك تكرار المحادثة اكثر من مرة لمحاولة فهمها جيدا، ولا تمل من التكرار لأنك من خلال تكرار المحادثة ففي كل مرة اضافية تستمع بها الى المحادثة فانت ستفهم خفايا وكلمات لم تسمعها في المرة الأولى، لذا تحلى بالصبر!! وقم بتسجيل كل الكلمات الغريبة عليك في دفتر ملاحظاتك.

كيف تطور الاستماع لديك لتعلم الانجليزية؟
كيف تفهم اللغة الانجليزية؟