السلام عليكم اصدقائي ومتابعيني، اليوم سوف اتحدث معكم في مدونتي عن طريقة اعتبرها انا من اكثر الطرق متعة وفعالية لتقوية نفسك باللغة الانجليزية هي الافلام الاجنبية.

لماذا الافلام الاجنبية؟

١- التشويق والحبكة في الفيلم

تجعلانك تنجذب له وترغب في فهمه، بحيث انك سترغب في معرفة القصة حتى النهاية.

٢-تمثيلية واقعية

 الاحداث في اغلب الافلام تكون واقعية، فان الجمل والكلمات سوف ترتبط معك هي والاحداث فيصعب عليك نسيانها، وستفهم الكلمة وسياقها قبل ان تعرف معناها.

٣- المتعة في المتابعة والتعلم

انت لا تقوم بالتعلم من خلال الكتب والاقلام والورق، انت تقوم بالتعلم من خلال التسليه وفي اوقات فراغك، ولان تعلم اللغة تحتاج الى وقت طويل فانت لن تشعر بالملل عند مشاهدة الافلام.

٤- لغة الحياة اليومية

لغة الحوار، عندما تتعلم الانجليزية فان هدفك ان تستعملها في حياتك اليومية ونحن هنا نساعدك بان تتعلمها عن طريق الافلام.

كيف تبدأ بالتعلم؟

١- اختر الافلام الممتعة لك انصحكم بالبداية بافلام الانيميشن.

٢- ابحث عن الافلام بترجمة انجليزية وليس عربية، يوجد مواقع مختصة بالترجمة الانجليزية.

٣- ابدأ بمشاهدة الفيلم وعند كل جملة لم تفهمها قم بايقاف الفيلم لتبحث عن ترجمها.

٤- اعمل لنفسك برنامج لمشاهدة الفيلم لانك من الممكن ان تحتاج الى اسبوع في مشاهدته.

٥- بعد مشاهدة الفيلم بترجمته الانجليزية، قم بمشاهدته بدون ترجمة لتختبر نفسك اذا كنت تفهم عن طريق السمع.

قبل ان اقرر اتباع طريقة الافلام للتعلم دعاني احد الاصدقاء الى السينما لمشاهدة فيلم اسمه The Fault in Our Stars كنت اول مرة اشاهد فيلم اجنبي بدون ترجمة عربية أو انجليزية، ولكن من احداث الفيلم ومن الحوار فهمت بعض الكلمات والمعاني، وبقي الفيلم في ذاكرتي لاني قمت بالاجتهاد الشخصي لفهمه بدون ترجمات، وبعد فترة شاهدت الفيلم مرة اخرى بترجمة انجليزية فشعرت بالفرق وفهمت العديد من الكلمات التي لم اكن افهمها أو لم اكن استمع اليها بالشكل الصحيح، ولكن انصحكم بمشاهدة فيلم انيميشن كبداية لان لغتها سهلة وجميلة.

الخلاصة:

التعلم عن طريق الافلام سينمي لك مهارتين وهما مهارة استماع اللغة وفهمها وكذلك مهارة القراءة وفهمها.

لا تشاهد فيلم ترجمته عربية لانك لن تستفيد شيئا فسوف تقوم بقضاء وقت الفيلم وانت في سباق مع قراءة الترجمة العربية فقط.